FSnordic.net
Home Help Rules Login Register
Welcome, Guest. Please login or register.
20.07.17, 18:48

Login with username, password and session length
+  FSnordic.net Forums
|-+  Finnish Discussion / Muut aiheet
| |-+  Vapaa keskustelu (Moderators: Juha Kalli, Mikko Maliniemi, Janne Sinkkonen, Ilkka Portti, Mikko J Köykkä)
| | |-+  Kerro vitsi
:  

« previous thread next thread »
Pages: 1 ... 75 76 [77] 78 79 ... 308 Reply Print
Author Topic: Kerro vitsi  (Read 1543687 times)
Harri Koskinen
Offline Offline

Posts: 9021
Date Registered: 10.06.04

WWW
Re: Kerro vitsi
« Reply #1520 on: 26.04.05, 12:14 »

alepeura
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1521 on: 26.04.05, 15:18 »

Tämä on aivan hervoton, ja totta...

http://www.epicaviation.com/overseas/finnish.htm
teemuv
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1522 on: 27.04.05, 06:10 »

Ja rööki palaa...

[ Attachment removed / expired ]

Ja kaksi bussia vierekkäin liikennevaloissa....

[ Attachment removed / expired ]
« Last Edit: 27.04.05, 06:12 by Teemu Vappula »
Esa Lehtismäki
Offline Offline

Posts: 10316
Date Registered: 26.09.03

Re: Kerro vitsi
« Reply #1523 on: 27.04.05, 06:53 »

Tämä on aivan hervoton, ja totta...

http://www.epicaviation.com/overseas/finnish.htm

Pikkuisen epäilyttää, ettei olisi paljon konekäännöksen jälkeen oikoluettu Grin Minä joskus kokeilin yhtä alkeellista konekäännössoftaa kääntämällä firman esitetekstin ensin englanniksi ja sitten takaisin suomeksi. Sitä lukiessa meinasi kuolla nauruun.

Tuolla epicaviationissa on kuitenkin näemmä apu lähellä: "eksynyt? Apu meidän asema jotta panna jotta johon te kaivata jotta sisu."  Grin
« Last Edit: 27.04.05, 07:07 by Esa Lehtismäki »

lammas
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1524 on: 27.04.05, 08:19 »

Tuosta epicaviationin komeasta suomi-käännöksestä oli sivun juttu eilisessä Ilta-sanomissa vai oliko se Ilta-lehdessä. Alkoi tuntumaan, että on jutut loppu ja piti noinkin "turha" juttu änkeä sinne väliin.
« Last Edit: 27.04.05, 08:19 by Jussi Ripatti »
Jani Luoto
Offline Offline

Posts: 1455
Date Registered: 11.07.04

WWW
Re: Kerro vitsi
« Reply #1525 on: 27.04.05, 10:09 »

Eikös tosta käännöksestä ollut juttua jo aikoinaan, useampi kuukausi takaperin.



Kaikki mitä kirjoitankin tälle keskustelualueelle kirjoitan ne yksityishenkilönä.
Otto-Ville
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1526 on: 27.04.05, 12:57 »

Otto Kilpirinne
Offline Offline

Posts: 1098
Date Registered: 02.03.02

WWW
Re: Kerro vitsi
« Reply #1527 on: 27.04.05, 15:56 »

Ei hyvänen aika.... Grin

Mä vaan oon täsä.
Petri Koivisto
Offline Offline

Posts: 14274
Date Registered: 21.07.04

Re: Kerro vitsi
« Reply #1528 on: 27.04.05, 16:08 »

HÄHÄ mitä juttui tuolla!  Grin

EDIT: "Vuosisatoja sitten Mikael Agricola ja assistenttinsa Gabriel Cocacola......." Grin

EDIT2: MiTen jOku VOi KirJotTaa NäIn Huh  Roll Eyes Mitä järkeä tuossa on??  Grin
« Last Edit: 27.04.05, 16:13 by Petri Koivisto »
Johannes Kaikkonen
Offline Offline

Posts: 1960
Date Registered: 08.03.03

WWW
Re: Kerro vitsi
« Reply #1529 on: 27.04.05, 16:15 »

Tuosta epicaviationin komeasta suomi-käännöksestä oli sivun juttu eilisessä Ilta-sanomissa vai oliko se Ilta-lehdessä. Alkoi tuntumaan, että on jutut loppu ja piti noinkin "turha" juttu änkeä sinne väliin.

Toisessa näistä lehdistä (en muista, kummassa) oli pääsiäisenä juttu Juhana Helmenkalastaja -nimigeneraattorista. Ajattelin sitä lukiessani, että eivätkö ne enää keksi mitään parempaa uutisoitavaa, kuin jonkin turhan hatustavedetyn nimigeneraattorin. FSN:ssä on muuten ollut puhetta siitä. Wink
« Last Edit: 27.04.05, 16:17 by Johannes Kaikkonen »

Martti Kujansuu
Offline Offline

Posts: 4880
Date Registered: 01.01.03

Re: Kerro vitsi
« Reply #1530 on: 27.04.05, 17:23 »

PsykoOps
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1531 on: 27.04.05, 20:05 »

Jufernaut
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1532 on: 28.04.05, 03:05 »


[ Attachment removed / expired ]
Jufernaut
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1533 on: 28.04.05, 03:39 »

Laittakaa Googleen hakusanoiksi:

-idioottikoulu
-pölyharja
-pölynaama
-sillikoulu

 Grin

-vappuspeksi
Martti Kujansuu
Offline Offline

Posts: 4880
Date Registered: 01.01.03

Re: Kerro vitsi
« Reply #1534 on: 28.04.05, 13:46 »

Vaihtakaa liittymänne SNAP:iin, se on nopeampi kuin ADSL

http://www.notes.co.il/benbasat/10991.asp
Cathy Tiainen
Offline Offline

Posts: 1546
Date Registered: 01.02.05

Re: Kerro vitsi
« Reply #1535 on: 28.04.05, 17:44 »

Saako olla rusinoita?

Turistibussin kuljettaja kyyditsi bussilastillista vanhoja mummoja.
Kesken ajon yksi mummoista koputti kuljettajaa olkapäähän ja tarjosi
kuljettajalle kourallisen rusinoita, jotka kuljettaja hymyillen otti vastaan ja söi.
Vartin kuluttua sama mummo jälleen koputti kuskia olkapäähän ja
jälleen tarjosi rusinoita kuljettajalle.Näin tapahtui useita kertoja matkan
aikana.
Viimein kuljettaja kysyi mummolta, miksi mummo itse ei syö rusinoita tai
tarjoa niitä muille. Mummo vastasi ettei hän tai muutkaan voi syödä
rusinoita huonojen hampaiden takia.
Kuljettaja kysyi ihmetellen miksi he sitten ostavat rusinoita jos
eivät niitä voi syödä. Mummo vastasi siihen, että "kun me niin
tykätään siitä suklaasta jolla ne rusinat on kuorrutettu."

Noraneko
Juha Kalli
Absolutisti Sukelluskello
Moderator
Offline Offline

Posts: 3129
Date Registered: 05.07.01

Re: Kerro vitsi
« Reply #1536 on: 28.04.05, 18:08 »

« Last Edit: 28.04.05, 19:42 by Juha Kalli »

Tapsa Tulisalo
Offline Offline

Posts: 728
Date Registered: 13.12.02

Re: Kerro vitsi
« Reply #1537 on: 28.04.05, 21:09 »

Heh, täällä on joskus valiteltu hoono soomi. Luepa tuo nopeasti  Shocked

Cmabridgen yilopitson tuktimusken muakan ei ole väilä, msisä jäjretsyksessä  sanan kijraimet ovat, aiona täkreä aisa on, että esnimmäinen  ja viimienen kijarin ovat oikelila piakioilla. Lpout voiavt olla läehs msisä jäjretsyskessä tahasna ja imhinen voi sitli lkuea tesktin lähes ongemlitta, koksa aiovt eiävt lue jokaitsa kijrainta eriskeen, vain sanan kokoniasuuetna.  

PS: On niin koomista, että mennee jo vitsinä....
« Last Edit: 28.04.05, 21:12 by Tapsa Tulisalo »

Laihian yllä variksekki lentää ylösalaasin - ku ei ne viitti kattella sitä kurjuutta!
alepeura
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1538 on: 29.04.05, 03:59 »

Heh, täällä on joskus valiteltu hoono soomi. Luepa tuo nopeasti  Shocked

Cmabridgen yilopitson tuktimusken muakan ei ole väilä, msisä jäjretsyksessä  sanan kijraimet ovat, aiona täkreä aisa on, että esnimmäinen  ja viimienen kijarin ovat oikelila piakioilla. Lpout voiavt olla läehs msisä jäjretsyskessä tahasna ja imhinen voi sitli lkuea tesktin lähes ongemlitta, koksa aiovt eiävt lue jokaitsa kijrainta eriskeen, vain sanan kokoniasuuetna.  

PS: On niin koomista, että mennee jo vitsinä....


Mitäs koomista tuossa on? Pitää meinaan täysin paikkansa.
« Last Edit: 29.04.05, 04:00 by Aleksi Peurala »
Mckeke83
Former member
Re: Kerro vitsi
« Reply #1539 on: 29.04.05, 09:23 »

Heh, täällä on joskus valiteltu hoono soomi. Luepa tuo nopeasti  Shocked

Cmabridgen yilopitson tuktimusken muakan ei ole väilä, msisä jäjretsyksessä  sanan kijraimet ovat, aiona täkreä aisa on, että esnimmäinen  ja viimienen kijarin ovat oikelila piakioilla. Lpout voiavt olla läehs msisä jäjretsyskessä tahasna ja imhinen voi sitli lkuea tesktin lähes ongemlitta, koksa aiovt eiävt lue jokaitsa kijrainta eriskeen, vain sanan kokoniasuuetna.  

PS: On niin koomista, että mennee jo vitsinä....

Eipä tuossa kyllä mitään ihmeellistä ole? Samalla tavoin tuonkin ymmärtää, kuin "selkokielisen" version. Kokeiltu on suomen ja englannin kielillä.
Pages: 1 ... 75 76 [77] 78 79 ... 308 Reply Print 
« previous thread next thread »
Jump to:  

1