Kerro vitsi
PeteL:
Käry kävi
oh2dw:
Ei nimi miestä pahenna, ellei mies nimeä...
Lehtitietojen mukaan (huom. ei 1.4.) Venäjällä vaikuttaa liikemies Viktor Vekselberg. Kuinkahan mahtaisi Suomessa menestyä liikemies Vihtori Vekselivuori, tai oikeammin Voitto Vekselivuori?
oh2dw:
Voi raukkaa ja parkaa suomenkieltä, jota ei kohta enää tarvita?
Pitää olla kaikenmaailman smoothieta, foodieta yms yms.
Ennenvanhaan (esim. 1980-luvulla) tultiin toimeen vain kahdella vastaavalla sanaväärennöksellä:
Oli quickie ja coolie. Coolie oli lumihangessa suoritettu quickie.
mmniemi:
Quote
Voi raukkaa ja parkaa suomenkieltä, jota ei kohta enää tarvita?
Pitää olla kaikenmaailman smoothieta, foodieta yms yms.
Ennenvanhaan (esim. 1980-luvulla) tultiin toimeen vain kahdella vastaavalla sanaväärennöksellä:
Oli quickie ja coolie. Coolie oli lumihangessa suoritettu quickie.
No, jotkut asiat vain toimii paremmin ulkomaisjohdannaisena. Vai mitä olette mieltä niistä jonkun vuoden takaisista leikkimielisistä suomennoksista alusvaatteille. Push-upit, stringit ja stay-upit. Eli suomalaisittain siis pursot, persiöt ja seisottimet
oh2dw:
Quote
No, jotkut asiat vain toimii paremmin ulkomaisjohdannaisena. Vai mitä olette mieltä niistä jonkun vuoden takaisista leikkimielisistä suomennoksista alusvaatteille. Push-upit, stringit ja stay-upit. Eli suomalaisittain siis pursot, persiöt ja seisottimet
Push-upin tiimoilta ehdottaisin tursutinta.
No niin tai näin, mutta nykyään, kun liike-elämässä pitää tyrkyttää kuittia, niin:
Käyn mieluusti Sipoossa elintarvikkeita ostamassa. Tyttö kassalla kun kysyy "Vill du ha kvitto också" tai "Skall jag ge kvitto?"
Navigation