FSnordic.net
Home Help Rules Login Register
Welcome, Guest. Please login or register.
26.07.17, 14:40

Login with username, password and session length
+  FSnordic.net Forums
|-+  Finnish Discussion / Muut aiheet
| |-+  Vapaa keskustelu
| | |-+  Tiedotteet ja kehitysideat (Moderators: Sami Puro, Juha Kalli, Mikko Maliniemi, Janne Sinkkonen, Ilkka Portti, Mikko J Köykkä)
| | | |-+  Suomenkieliset uutiset?
:  

« previous thread next thread »
Pages: [1] Reply Print
Author Topic: Suomenkieliset uutiset?  (Read 2412 times)
Ville Elomaa
Offline Offline

Posts: 1863
Date Registered: 17.12.01

Suomenkieliset uutiset?
« on: 14.03.07, 18:32 »

Onko tarkoitus, että sivustolla olisi samat uutiset sekä suomeksi että englanniksi?
Nyt ainakin suomenkieliset ovat pari uutista jäljessä...

- Ville -

Ilkka Portti
Body Monkey
Moderator
Offline Offline

Posts: 13573
Date Registered: 31.07.01

WWW
Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #1 on: 14.03.07, 18:36 »

On tarkoitus, että samat uutiset sekä suomeksi että englanniksi. Se ei ole tarkoitus, että suomiversiot laahaavat pari uutista jäljessä. Ainakaan minä en ole kiireiltäni ehtinyt uutisia kääntämään. Ja näköjään ei kukaan muukaan suomi-toimittaja...


My photos @ Airliners.net                           My photos @ Jetphotos.net
                                       www.flyfinland.fi
Mikko Maliniemi
Nik Kammiomieli
Moderator
Offline Offline

Posts: 33498
Date Registered: 05.07.01

WWW
Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #2 on: 14.03.07, 18:36 »

Tarkoitus varmaan on aika pitkälle tuo. Mutta käytännön toteutus ei kulje aina käsi kädessä, kun eri kielisten uutisten tekijöillä on erilaiset henkilökohtaiset menot ja aikataulut...

                                Entinen hiihtäjä, nykyisin raitis

                                 My photos on Airliners.net
juhake
Former member
Uutisista asiaa
« Reply #3 on: 14.03.07, 18:36 »

Samaan ketjuun isken tämän...

Voiko FSN -etusivulla olleita vanhoja uutisia selata mitenkään, eli löytyykö uutisarkistoa?
Sami Puro
Moderator
Offline Offline

Posts: 15342
Date Registered: 03.07.01

Re: Uutisista asiaa
« Reply #4 on: 14.03.07, 19:13 »

Voiko FSN -etusivulla olleita vanhoja uutisia selata mitenkään, eli löytyykö uutisarkistoa?

En ole tulluut tehneeksi tuollaista ominaisuutta.


Asiasta kukkaruukkuun, FSN-uutisten kanssa jos joku haluaa työskennellä, niin minuun yhteyttä, lisäväki ei koskaan ole pahitteeksi  Smiley


Manage your own airline: AirwaySim - the Airline Game
Ville Elomaa
Offline Offline

Posts: 1863
Date Registered: 17.12.01

Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #5 on: 14.03.07, 19:54 »

Tarkoitus varmaan on aika pitkälle tuo. Mutta käytännön toteutus ei kulje aina käsi kädessä, kun eri kielisten uutisten tekijöillä on erilaiset henkilökohtaiset menot ja aikataulut...

Kyllähän minä toki tuon tajuan, mutta nyt vain tuntuu että on ollut aika pitkä väli noitten uutisten päivittämisessä.  Smiley

Asiasta kukkaruukkuun, FSN-uutisten kanssa jos joku haluaa työskennellä, niin minuun yhteyttä, lisäväki ei koskaan ole pahitteeksi Smiley

En nyt vielä lupaa mitään, mutta harkitsen asiaa. Ei kai tuollaisessa hommassa ole mitään tiettyä työvelvoitetta esimerkiksi per viikko?
Vapaaehtoisiahan tässä kaikki kumminkin on.

- Ville -

Ilkka Portti
Body Monkey
Moderator
Offline Offline

Posts: 13573
Date Registered: 31.07.01

WWW
Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #6 on: 14.03.07, 20:25 »

En nyt vielä lupaa mitään, mutta harkitsen asiaa. Ei kai tuollaisessa hommassa ole mitään tiettyä työvelvoitetta esimerkiksi per viikko?
Vapaaehtoisiahan tässä kaikki kumminkin on.

- Ville -

Ei ole mitään velvoitetta, sillä vapaaehtoisvoiminhan tätä pyöritetään. Täytyykin ottaa huomenna itseä niskasta kiinni ja kääntää muutama uutinen...


My photos @ Airliners.net                           My photos @ Jetphotos.net
                                       www.flyfinland.fi
Jukka Siirilä
Offline Offline

Posts: 6017
Date Registered: 17.04.02

Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #7 on: 15.03.07, 04:47 »

En nyt vielä lupaa mitään, mutta harkitsen asiaa. Ei kai tuollaisessa hommassa ole mitään tiettyä työvelvoitetta esimerkiksi per viikko?
Vapaaehtoisiahan tässä kaikki kumminkin on.

Juuri tuon takia uutiset joskus ovatkin myöhässä. Kun ei ole velvoitteita ja tehdään vapaaehtoistyötä...

-JukSii-
woordi
Former member
Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #8 on: 15.03.07, 20:24 »

Mun mielestä porukka on kuitenkin niin hyvin ajanhermolla, että simulaattori puolelta asiat löytyy, jo ennen virallista uutista. En ole niinkään tuotteita etsinyt juuri uutispuolelta. Ne samat löytyy, jos on kohahtamisen arvoinen, simu puolelta.
Ville Elomaa
Offline Offline

Posts: 1863
Date Registered: 17.12.01

Re: Suomenkieliset uutiset?
« Reply #9 on: 17.03.07, 18:03 »

Mietin tuota uutisten kanssa työskentelyä, josta Sami tuolla kyseli ja olen jo laittanut hänelle privaakin asiasta.
Jos tuohon hommaan apuja tarvitaan, niin voin kyllä siihen ryhtyä.  Smiley

- Ville -

Pages: [1] Reply Print 
« previous thread next thread »
Jump to:  

1