FSnordic.net
Home Help Rules Login Register
Welcome, Guest. Please login or register.
26.07.17, 22:46

Login with username, password and session length
+  FSnordic.net Forums
|-+  Finnish Discussion / Muut aiheet
| |-+  Vapaa keskustelu (Moderators: Juha Kalli, Mikko Maliniemi, Janne Sinkkonen, Ilkka Portti, Mikko J Köykkä)
| | |-+  Pilkunviilausta
:  

« previous thread next thread »
Pages: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 23 Reply Print
Author Topic: Pilkunviilausta  (Read 67550 times)
Pekka Raninen
Offline Offline

Posts: 816
Date Registered: 26.07.06

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #180 on: 19.08.09, 21:53 »

Njaaha. Noh, kait sitä voi noinkin ajatella Huh

Miten muuten sitä sitten voi ajatella?

Quote
Toi sun kommentointi se vasta viisasta onkin?

Just joo, tämä repliikkihän tosiaan nyt vastaakin edelliseen, retoriseen kysymykseeni.

Jos se seikka, että tällä foorumilla – siinä kuin ihmeteltävän moniailla muillakin tahoilla – on ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita siitä miten kieltämme kirjoitetaan, ärsyttää yllä siteerattua kirjoittajaa, lienee välttämätöntä todeta kyseiselle kirjoittajalle, ettei näitä, oikeakielisyydestä kenties kiinnostuneempien henkilöiden puolestaan jättämiä viestejä ole millään tavoin obligatorista lukea.

Samassa yhteydessä on tosin aivan yhtä välttämätöntä huomauttaa, ettei mainitun kirjoittajankaan mielipiteitä ole siinä tapauksessa ja täysin vastavuoroisesti kenenkään pakko olla jättämättä huomiotta, eli toisin sanoen niin sanottuun omaan arvoonsa.

Wink

PR


- P -
Pekka Holopainen
Offline Offline

Posts: 5225
Date Registered: 14.12.05

Re: Pilkunviilausta
« Reply #181 on: 20.08.09, 07:16 »

Tuohan alkaa muistuttaa jo "pykäläkieltä"  Grin.

Laki-, sopimustekstin ja muiden vastaavien tulisi olla mahdollisimman selvää Suomen kieltä mahdollisimman suurelle osalle kansaa. Käytännössä ne kuitenkin ovat usein niin vaikeaselkoisia, että edes ns. akateemisen sivistyksen hankkinut ihminen ei saa niistä selvää. Tarvitaan tulkiksi esimerkiksi lakimies ja sehän maksaa, mikä lieneekin ollut koko jutun tarkoitus.


"Olen eri mieltä kanssasi, mutta taistelen loppuun asti oikeudestasi olla toista mieltä" - Voltaire
Pekka Raninen
Offline Offline

Posts: 816
Date Registered: 26.07.06

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #182 on: 20.08.09, 12:30 »

Tuohan alkaa muistuttaa jo "pykäläkieltä"  Grin.


Juuri näin. Ja ihan tarkoituksella.  Smiley

PR

- P -
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #183 on: 31.08.09, 10:07 »

Ärh. Tämä asia on rasittanut minua vuosikaudet enkä muista aiheesta aiemmin kirjoittaneeni. Jos olen, pahoitteluni. Joka tapauksessa, miksi ihmeessä pitää aina sanoa "auto ajaa tiellä". Ei se auto mihinkään aja, autoa ajetaan, autolla ajaa ihminen. Eipä tässä muuta taas tällä kertaa, kunhan sattui silmään taas kerran, ja tällä foorumilla, totta kai.

-A-

Fournier pilots of the world - unite!
Mikko Maliniemi
Nik Kammiomieli
Moderator
Offline Offline

Posts: 33498
Date Registered: 05.07.01

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #184 on: 31.08.09, 10:19 »

Ärh. Tämä asia on rasittanut minua vuosikaudet enkä muista aiheesta aiemmin kirjoittaneeni. Jos olen, pahoitteluni. Joka tapauksessa, miksi ihmeessä pitää aina sanoa "auto ajaa tiellä". Ei se auto mihinkään aja, autoa ajetaan, autolla ajaa ihminen. Eipä tässä muuta taas tällä kertaa, kunhan sattui silmään taas kerran, ja tällä foorumilla, totta kai.

Mutta lentäähän lentokonekin   laugh


Porsas porsii, norsu kärsii, mursu jyrsii ja joku vielä kärsii  Tongue

                                Entinen hiihtäjä, nykyisin raitis

                                 My photos on Airliners.net
Simo Lallukka
Offline Offline

Posts: 508
Date Registered: 28.10.03

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #185 on: 31.08.09, 10:32 »

Puolestaan huomiotani on kiinnittänyt  Suomen kieleen yleistynyt sana "tiltata", joka tarkoittaa jumittamista. Testasin britillä, ja hänen mielestään Englanninkielessä to tilt ei ole jumittamista. Oma teoriani tilt -sanan jumitukselle suomenkielessä on:

Suomessa yleistyivät flipperi -kuulapelit joskus vuonna "miekka ja kypärä". Kun konetta tönäisee tai kallistaa liikaa niin syttyy teksti "TILT", joka tarkoittaa, että konetta kallistettu (suunnassaan, ei hinnaltaan). Tilt tarkoittaa "suuntakallistumista", mutta porukka luuli Suomessa sen tarkoittavan jumittamista, koska kone jumiintui.  Tilt ei ole englanninkielessä jumittamista. Kun googlaa "PC tilted" sanoja, niin kirjoittaja on yleensä suomalainen tai suomenruotsalainen.
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #186 on: 03.09.09, 07:56 »

Mutta lentäähän lentokonekin   laugh

Niinhän nuo näyttävät tekevän Wink Se kuski siellä nokalla sen sijaan ohjaa konetta. Tai sitten autopilotti hoitaa ohjauspuolen. Autokin kulkee tietä pitkin, tai liikkuu, tai jotain muuta kymmenistä vaihtoehdoista. Mutta ei se mihinkään aja!

-A-

Fournier pilots of the world - unite!
Juha Lampi
Offline Offline

Posts: 4323
Date Registered: 10.10.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #187 on: 03.09.09, 08:16 »

... ja joku vielä kärsii  Tongue

Innovaattori saa kärsiä ja keksiä, ja me nautimme sitten niistä kärsistä ja kekseistä Smiley
Boris Grahn
Offline Offline

Posts: 989
Date Registered: 14.03.08

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #188 on: 03.09.09, 10:33 »

Autokin kulkee tietä pitkin, tai liikkuu, tai jotain muuta kymmenistä vaihtoehdoista. Mutta ei se mihinkään aja!
-A-

Eihän auto todellakaan aja, mutta ajautua ("ihan itsekseen") se voi hyvinkin vaikkapa väärälle kaistalle tai Metsähallituksen puolelle, ainakin mikäli on uskominen joihinkin kauniimmalta sukupuolelta kuulemiini selityksiin. Sellainen ajautuminen olisi tietenkin estettävissä oikeilla ohjausliikkeillä, mutta sehän on jo korkeampaa teknologiaa. Viime aikoina on media raportoinut, että kauniimpi sukupuoli ja korkeampi teknologia - esim. AUDI - eivät ole yhteensopivia. Nykytapaan sitten kätevästi vain yksi mies eroaa, kun on ilmeisen vaikeaa muuttaa mielipiteitä ja huumorintajua hyvin suurelta osalta naisia.
 Roll Eyes

Business as usual is not enough and kills you in the long run!
Kim Eriksson
Offline Offline

Posts: 3113
Date Registered: 05.12.06

Re: Pilkunviilausta
« Reply #189 on: 03.09.09, 15:35 »

Niinhän nuo näyttävät tekevän Wink Se kuski siellä nokalla sen sijaan ohjaa konetta. Tai sitten autopilotti hoitaa ohjauspuolen. Autokin kulkee tietä pitkin, tai liikkuu, tai jotain muuta kymmenistä vaihtoehdoista. Mutta ei se mihinkään aja!

-A-
Mutta kyllähän jonkun täytyy käskeä autopilottia, miten autopilotti ohjaa lentokonetta. Wink

Asrock Z87 Pro4|Intel i5 4670k @4.4GHz|Palit GTX780|Crucial Ballistix 16GB 1600MHz CL9|
Juha Lampi
Offline Offline

Posts: 4323
Date Registered: 10.10.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #190 on: 18.10.10, 11:25 »

Tuli sellainen olo, että tällekin ketjulle voisi pitkästä aloittaa maljapuheen: "Kohottakaamme... !" thmbup

Miksei sitä joskus voi leikinpäiten sanoa "enään", "tälläinen", "oltu tehty" tai "sinullekkin",

mutta ihan vain, ettei totuus unohtuisi:

"Enää", "tällainen", "ollut tehty", "sinullekin" jne. Wink
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #191 on: 18.10.10, 11:35 »

Tuli sellainen olo, että tällekin ketjulle voisi pitkästä aloittaa maljapuheen: "Kohottakaamme... !" thmbup

Miksei sitä joskus voi leikinpäiten sanoa "enään", "tälläinen", "oltu tehty" tai "sinullekkin",

mutta ihan vain, ettei totuus unohtuisi:

"Enää", "tällainen", "ollut tehty", "sinullekin" jne. Wink
Nimenomaan, otsikon mukaista  PILKUNVIILAUSTA  thmbup
Mikko J Virtanen
Offline Offline

Posts: 1700
Date Registered: 30.03.06

Re: Pilkunviilausta
« Reply #192 on: 18.10.10, 11:44 »

Ensimmäiset kaksi virhettä tuntuvat olevan todella yleisiä.. Ei niistä jaksaisi alkaa huomauttelemaan, mutta kuulostavat typerältä   Tongue

Antti Havukainen
Offline Offline

Posts: 1650
Date Registered: 04.04.04

Re: Pilkunviilausta
« Reply #193 on: 18.10.10, 12:00 »

Viime aikoina on alkanut ärsyttää se, että edes toimittajat ja poliitikot eivät enää osaa teititellä oikeaoppisesti, tavallisista kansalaisista nyt puhumattakaan.

Väärin: Oletteko käyneet siellä?
            Mitä olette tehneet tänään?

Oikein: Oletteko käynyt siellä?
            Mitä olette tehnyt tänään?

Ja tämä siis sillä oletuksella, että puhutaan tosiaankin yksittäisestä henkilöstä.
Juha Lampi
Offline Offline

Posts: 4323
Date Registered: 10.10.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #194 on: 18.10.10, 12:12 »

Olisi tietysti mukava, jos korjausehdotukset otettaisiin vastaan rakentavina ja innostavina vinkkeinä eikä niillä lannistettaisi ihmisten kirjoitushaluja. Tunnen monta lukihäiriöistä, joilla varsinainen asia on jämerästi hallussa, mutta sen muotoilu tekstiksi on heille vaikeaa.

Eihän se näin vapailla jutustelumarkkinoilla aina niin nuukaa ole, mutta jos vaikkapa toiminimensä kotisivuilla tarjoaa "asia kirjojen tarkistus palvelua, hinta vaan NN €", mahdollisille asiakkaille voi hiipiä arkuus koipeen. Miksipä ei siis miekkailtaisi oikeakielisyydenkin säilillä, kirjoitetun kielen käyttöä kun täällä pääasiassa harjoitetaan!

Painotettakoon lisäksi, että kielen rikkauteen kuuluvat murteellisuudet otettakoot vastaan lämmöllä ja suomea muuten kuin äidinkielenään urhoollisesti kirjoittavat ansaitkoot erityiset kannukset muotovirheistä huolimatta  thmbup
Mikko Maliniemi
Nik Kammiomieli
Moderator
Offline Offline

Posts: 33498
Date Registered: 05.07.01

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #195 on: 18.10.10, 13:20 »

Tuli sellainen olo, että tällekin ketjulle voisi pitkästä aloittaa maljapuheen: "Kohottakaamme... !" thmbup

Miksei sitä joskus voi leikinpäiten sanoa "enään", "tälläinen", "oltu tehty" tai "sinullekkin",

mutta ihan vain, ettei totuus unohtuisi:

"Enää", "tällainen", "ollut tehty", "sinullekin" jne. Wink

Mikä pahinta, niin "viellä". Aaarrgh että osaa ottaa ärjyhermoon  Angry

Vattu miksei samantien hernekkeitto  laugh

                                Entinen hiihtäjä, nykyisin raitis

                                 My photos on Airliners.net
Ilkka Portti
Body Monkey
Moderator
Offline Offline

Posts: 13573
Date Registered: 31.07.01

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #196 on: 18.10.10, 13:59 »

Mikä pahinta, niin "viellä". Aaarrgh että osaa ottaa ärjyhermoon  Angry

Vattu miksei samantien hernekkeitto  laugh

Kuullostaa kyllä siltä, että se hajoittaa pään. Grin


My photos @ Airliners.net                           My photos @ Jetphotos.net
                                       www.flyfinland.fi
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #197 on: 18.10.10, 14:04 »

Kuullostaa kyllä siltä, että se hajoittaa pään. Grin
http://www.youtube.com/watch?v=_-IrRDu4Mms&feature=related

"Kuullos pyhä vala, kallis Suomenmaa"
Juha Lampi
Offline Offline

Posts: 4323
Date Registered: 10.10.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #198 on: 18.10.10, 14:12 »

Nojuuuu, "Kuules, pyhä vala..." olisikin aika tuttavallista laugh

Ehkä tulee myös mieleen tulla-verbin potentiaali "tullee"
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #199 on: 18.10.10, 20:00 »

Mikä pahinta, niin "viellä". Aaarrgh että osaa ottaa ärjyhermoon  Angry

Niin ottaakin. Katsopas muuten ketjun ensimmäistä viestiä Wink Lisänä ovat tietty kuullokkeet ja piirrustukset. Huoh.

Yksi asia on taas viime aikoina rasittanut ylettömästi. Nimittäin se, sanotaanko Thaimaahan vai Thaimaaseen, kuten tuolta työttömien reissaus -ketjustakin voi huomata. Täytyy oikein erikseen miettiä, kumpi se nyt onkaan oikein ja kumpi väärin. Yhtä lailla sitä kai voisi sitten matkustaa Ambomaaseen tai lennähtää raketilla kuuseen. Uimareissu suuntautunee Saimaahan. Mistä tuleekin mieleen Juice-vainaan oivaa lyriikkaa: "Muistathan, rakkaani, yhdeksänkaks? Kauniiksi muuttui se historiaks, kun aalloille Saimaan lähdimme naimaan. Ei kännykkä soinut, ei laulanut fax."

EDIT: Ainiin, tuokin Thaimaa-juttu oli jo käsitelty ekalla sivulla. Sorry!

-A-
« Last Edit: 21.10.10, 06:11 by Antti Laukkanen »

Fournier pilots of the world - unite!
Pages: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 23 Reply Print 
« previous thread next thread »
Jump to:  

1