FSnordic.net
Home Help Rules Login Register
Welcome, Guest. Please login or register.
24.09.17, 17:30

Login with username, password and session length
+  FSnordic.net Forums
|-+  Finnish Discussion / Muut aiheet
| |-+  Vapaa keskustelu (Moderators: Juha Kalli, Mikko Maliniemi, Janne Sinkkonen, Ilkka Portti, Mikko J Köykkä)
| | |-+  Pilkunviilausta
:  

« previous thread next thread »
Pages: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 23 Reply Print
Author Topic: Pilkunviilausta  (Read 67873 times)
Arne Wallen
Offline Offline

Posts: 7635
Date Registered: 23.08.06

Re: Pilkunviilausta
« Reply #280 on: 27.11.10, 13:41 »

Iloisella -70 luvulla kaikki käyttivät sanaa masinoida, voitko masinoida tämän.

2f.1  Muistattehan Sir Thomas Sopwith.Olen lihaa syövä hetero, ja ylpeä siitä.
Rangerit kunniaan.
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #281 on: 27.11.10, 13:45 »

Iloisella -70 luvulla kaikki käyttivät sanaa masinoida, voitko masinoida tämän.
Jos tuon, osaat varmaankin, vaan voitko ?
Orvo Välilä
Offline Offline

Posts: 3779
Date Registered: 24.10.05

Re: Pilkunviilausta
« Reply #282 on: 27.11.10, 16:26 »

Jos tuon, osaat varmaankin, vaan voitko ?

Vanha masinistihan se Arne on.....  Roll Eyes

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arguing with a pilot is like wrestling with a pig in the mud. After a while you begin to think the pig likes it.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #283 on: 27.11.10, 16:56 »

Vanha masinistihan se Arne on.....  Roll Eyes
Vanha tosiaankin juu , otaksun  ,,,, Suosittelen, jos  vaan masinointia tarvitset, Sipoon ympäristössä / koko suomi  otaksun... Suattaapa hän joskus tosin kieltäytyäkkin (kohteliaisuudesta)  laugh
Olli Luoma
Offline Offline

Posts: 393
Date Registered: 24.02.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #284 on: 27.11.10, 17:07 »

90-luvulla yksi tällainen luonnontilaiseksi villiintynyt mantra oli E. Ahon lanseeraama sanapari "hallittu rakennemuutos".

Kuulin tässä kerran kun Maarit Niiniluoto Iskelmäradiossa sanoi kappaleen "Viikonloppuisä" olevan rakennemuutosiskelmä  Grin

Lämpimin palloterveisin

Olli L

Lapsena ajattelin, että kun kasvan aikuiseksi, minusta tulee pallolentäjä. Nyt tiedän niiden olevan toisensa poissulkevia.
Kalle Koivumäki
Offline Offline

Posts: 24
Date Registered: 20.05.09

Re: Pilkunviilausta
« Reply #285 on: 27.11.10, 17:17 »

Muutamia mieleen ponpsahtaneita:

Pieksamäki - aivan liian yleinen muoto, katso vaikka Googlella

Yhdessä vanhassa Siivet-lehdessä kannen virhe: "P-51 Mustang Grazy Horse". No tämähän tapahtui jo parisenkymmentä vuotta sitten (vaiko jokunen vuosi takaperin), joten annetaan toimittajalle anteeksi.

Järjestysluvut ovat tapaus sinänsä, esimerkiksi kahdes ja toinen. Vertaa kahdeskymmenes ja kahdeskymmenestoinen. Joskus näkee kirjoitettavan "kahdeskymmeneskahdes". Argh.

Kuinkahan monesti jossain TV-ohjelman lentokohtauksessa on mainittu koneen korkeudeksi esim. 10000 kilometriä? Ei helv... Ei voi olla niin vaikeaa välttää 1000-kertainen suuruusluokkavirhe.

Itsekin olen tähän sortunut: "___ omaa jonkun ominaisuuden". No niin no, eikkönän sen voi sanoa, että "___ on jonkinlainen".

Ei varsinaisesti kielioppivirhe, mutta viimeisimmässä Mobilisti-lehdessä (hyvä lehti muuten) ilmoitettiin RMS Lusitania-laivan uppoumaksi 32000 tonnia. Onhan sen bruttovetoisuus toki 31550 bruttorekisteritonnia, mutta tällä on kovin vähän tekemistä laivan syrjäyttämän vesimassan kanssa. Ilmeisesti tätä on luultu uppumaksi ja long tonnin kertoimella 1,016 muutettu metrijärjestelmän tonneiksi. Lusitanian upppouma on 44060 long ton, eli noin 45000 tonnia.

1 long ton (lyh. ton) = 1016 kg
1 short ton (amerikkalainen vastine) = 2000 naulaa = 907 kg
1 tonne (suom. tonni, lyh. t) = 1000 kg

Että näin muodoin ja silviisii.

Olkaa hyvejä ja korjatkaa kaikki kielioppivirheeni, itseänihän ei kiinnosta. thmbup
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #286 on: 27.11.10, 18:03 »

Kuulin tässä kerran kun Maarit Niiniluoto Iskelmäradiossa sanoi kappaleen "Viikonloppuisä" olevan rakennemuutosiskelmä  Grin
Lämpimin palloterveisin
Olli L
Rakennemuutoksesta, perheidyllissä / muusta voidaan varmaankin keskustella....Mulla olis moniaitakin mielipiteitä. 
Tässä kuitenkin tuo kyseinen  kappale :  http://www.youtube.com/watch?v=GJN-svYa4so
Mikko Maliniemi
Nik Kammiomieli
Moderator
Offline Offline

Posts: 33498
Date Registered: 05.07.01

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #287 on: 01.12.10, 17:30 »

AAARGH! Toni Nieminen pitäisi ampu... toida. Tai kyseinen operaatio miehen kielelle riittäisi. Se mies kun on mäkihyppykommentaattorin hommissa keksinyt yhden maailman ärsyttävimmistä sanaväännöksistä. Nimittäin sana "taakke". Voi vattu että tulee kylmänväreitä ja vihanpuistatuksia kun tuon kuulee Tongue

Eikä sekään riitä, että kyseinen herra kyseistä sanaa viljelee, mutta nyt perhana jo YLEnkin kommentaattori käyttää samaa sanaa. AAAAAARRGH!!!  Angry

                                Entinen hiihtäjä, nykyisin raitis

                                 My photos on Airliners.net
Arne Wallen
Offline Offline

Posts: 7635
Date Registered: 23.08.06

Re: Pilkunviilausta
« Reply #288 on: 01.12.10, 18:10 »

Ja kolmosen aamutv, tuhti paketti sitä ja tuhti paketti tätä, jessus. Grin

2f.1  Muistattehan Sir Thomas Sopwith.Olen lihaa syövä hetero, ja ylpeä siitä.
Rangerit kunniaan.
Juha Lampi
Offline Offline

Posts: 4323
Date Registered: 10.10.07

Re: Pilkunviilausta
« Reply #289 on: 01.12.10, 18:23 »

Finskistä kommentoidaan starttiyritystä rullaustieltä: "- Tapaus sattui yöllä ja paikan päällä oli pimeää."

AAAAAARGH! Shocked
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #290 on: 01.12.10, 19:51 »

AAARGH! Toni Nieminen pitäisi ampu... toida. Tai kyseinen operaatio miehen kielelle riittäisi. Se mies kun on mäkihyppykommentaattorin hommissa keksinyt yhden maailman ärsyttävimmistä sanaväännöksistä. Nimittäin sana "taakke". Voi vattu että tulee kylmänväreitä ja vihanpuistatuksia kun tuon kuulee Tongue

Eikä sekään riitä, että kyseinen herra kyseistä sanaa viljelee, mutta nyt perhana jo YLEnkin kommentaattori käyttää samaa sanaa. AAAAAARRGH!!!  Angry

"Taakke" lienee jonkin sortin murretta, mutta ärsyttävä se on yhtä kaikki. Mutta se, mistä Toni pitäisi laittaa edesvastuuseen, on koko mäkimaailman (tai ainakin sen jengin, joka kommentoi asioita TV:ssa) nykyään käyttämä termi "olosuhde". "Morkensternilla olosuhde on nyt sen verran huonompi kuin Sliirentsauerilla, ettei ihmeitä voi odottaa". Saatanan *****na, että korpee.

-A-

EDIT: Laitanpas ihan omilla tunnuksilla uudestaan...

Fournier pilots of the world - unite!
Pekka Raninen
Offline Offline

Posts: 816
Date Registered: 26.07.06

WWW
Re: Pilkunviilausta
« Reply #291 on: 02.12.10, 10:29 »

Kyllä erittäin ärsyttävää on myös lähes jokaisen TV-haastattelijan tapa kysyä urheilijoilta, muusikoilta jne. ihmisiltä tyyliin: "What do you think about Finland"?

Urheilijahaastatteluissa taas - etenkin jääkiekkoilijoilla - tökkii erittäin pahasti nämä iänikuiset "kaverilla on apina selässä", "kaveri pääsi tasoihin" ja vastaavat latteudet. Missä vaiheessa vastustajista tai vihollisjoukkueista tuli kavereita? Toteaisiko sotamies Rokka nykypäivän haastattelussa, että "kaveri meinasi päästä yllättämään, mutta pistettiin se mottiin"Huh

PR

- P -
Tarmo Lindroos
Offline Offline

Posts: 2505
Date Registered: 17.11.06

Re: Pilkunviilausta
« Reply #292 on: 02.12.10, 11:01 »

Entäpä nämä joita kuulee kokoajan.
" Tää maistuu kamalan hyvältä "
" Se oli kamalan ihana "

MIK - Malmi, Lennuklubi, DC-3 Yhdistys, Pelastamalmi.org,
55-HO
Former member
Re: Pilkunviilausta
« Reply #293 on: 02.12.10, 11:18 »

Entäpä nämä joita kuulee kokoajan.
" Tää maistuu kamalan hyvältä "
" Se oli kamalan ihana "
Noihan on ihan sikahyvät  Smiley
Jari Ahonen
Offline Offline

Posts: 1697
Date Registered: 14.09.10

Re: Pilkunviilausta
« Reply #294 on: 02.12.10, 17:03 »

"Taakke" lienee jonkin sortin murretta



Taakke on Hämeen murretta ja tarkoittaa tietysti "taakse". Murresanoja ei mielellään pitäisi käyttää virallisessa kommentoinnissa, mutta koska Toni on kommentaattori eikä "virallinen" selostaja, niin suotakoon se anteeksi...

Työautoni on Transit, mutta muuten olen suht terve...
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #295 on: 05.12.10, 14:47 »

Eräs asia on mietityttänyt pitkän aikaa, mutta koska olen ollut täysin kykenemätön generoimaan malliesimerkkiä omin pikku kätösin (kts. kuinka hienosti vältin kirjoittamasta "itse" syyllistyen melkein yhtä urpoon määritteeseen), modifioin nyt löytämäni suoritteen ehkä tunnistamattomaan muotoon:

"Konduktöörit ovat ilmeisesti myös vastuussa siitä, että VR:n junat eivät kulje, joten tilanne, johon ollaan päädytty, niin on jotenkin eriskummallinen."

OK, huono virke, kaikin puolin sekava enkä ihan omin pikku aivosinkaan (kts. kuinka hienosti vältin kirjoittamasta "itse" syyllistyen melkein yhtä urpoon määritteeseen) ihan ymmärrä, mitä siinä sanotaan. Pointti on kuitenkin tuon partikkelin "niin" täysin turha, merkityksetön, sekasortoinen ja järjetön käyttö paikassa, johon en keksi sille minkäänlaista perustetta. Ja ah, kuinka paljon sitä viljelläänkään. Lukekaa vaikka tätä foorumia. Tai jotakin muuta foorumia.

-A-

Fournier pilots of the world - unite!
Kalle Keihänen
Offline Offline

Posts: 1537
Date Registered: 31.12.04

Re: Pilkunviilausta
« Reply #296 on: 05.12.10, 15:09 »

Antti, sen niin -sanan lisäksi sait (otsikkoon viitaten) ajettua virkkeeseesi kolme täysin turhaa pilkkua  laugh


"Konduktöörit ovat ilmeisesti myös vastuussa siitä että VR:n junat eivät kulje, joten tilanne johon ollaan päädytty on jotenkin eriskummallinen."


Jenkkien vanha pilkkusääntö sanoo "when in doubt, leave without" ja se toimii pirun hyvin myös suomen kielen suhteen. Jos siis epäilet tuleeko johonkin väliin pilkku vai ei, voi sen yleensä jättää pois.
Tomi Rissanen
Offline Offline

Posts: 570
Date Registered: 07.08.05

Re: Pilkunviilausta
« Reply #297 on: 05.12.10, 18:30 »

(kts. kuinka hienosti vältin kirjoittamasta "itse" syyllistyen melkein yhtä urpoon määritteeseen)
-A-
Kyllä hienosti onnistuit.
Ja jotta pysyisin aiheessa, muokkasin hieman tuota lainaustasi  Embarrassed.

tomppa

Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #298 on: 05.12.10, 20:37 »

Antti, sen niin -sanan lisäksi sait (otsikkoon viitaten) ajettua virkkeeseesi kolme täysin turhaa pilkkua  laugh


"Konduktöörit ovat ilmeisesti myös vastuussa siitä että VR:n junat eivät kulje, joten tilanne johon ollaan päädytty on jotenkin eriskummallinen."


Jenkkien vanha pilkkusääntö sanoo "when in doubt, leave without" ja se toimii pirun hyvin myös suomen kielen suhteen. Jos siis epäilet tuleeko johonkin väliin pilkku vai ei, voi sen yleensä jättää pois.

Olet oikeilla jäljillä jo kieltämättä huonoksi tunnustamani esimerkkilauseen osalta Cheesy Siitä huolimatta jenkkien pilkkusäännöt eivät toimi suomessa, joten olet komeasti jättänyt erottamatta "johon"-pronomilla alkavan relatiivilauseen pilkulla. Samoin että-sanan eteen yleensä tulee pilkku - ainakin sen aloittaessa sivulauseen. Voisihan sen sen kirjoittaa vaikka "Konduktöörit ovat ilmeisesti vastuussa junien kulkemattomuudesta, joten vallitseva tilanne on jotenkin eriskummallinen". Ja voi pojat, että jätin pari turhaa pilkkuhässäkkää kokonaan pois asian selkeyttämiseksi! Mutta se "niin" oli homman pointti. Kiitän tarkkaavaisuudesta.

-A-

Fournier pilots of the world - unite!
Antti Laukkanen
Offline Offline

Posts: 5228
Date Registered: 11.11.03

Re: Pilkunviilausta
« Reply #299 on: 05.12.10, 20:39 »

Ja jotta pysyisin aiheessa, muokkasin hieman tuota lainaustasi  Embarrassed.

tomppa

Joskaan kts. ei ole virheellinen muoto, vanha vain. Kielitoimisto taitaa nykyään olla ks:n kannalla, muttei sitä ässällistäkään ole teilattu. Kiitän edelleen tarkkaavaisuudesta!

-A-

Fournier pilots of the world - unite!
Pages: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 23 Reply Print 
« previous thread next thread »
Jump to:  

1